A representação da amada de Camões é inspirada por Petrarca e a sua conceção da mulher. O ideal petrarquista é uma mulher de cabelos loiros e pele branca. É também uma mulher muito serena, impalpável, inacessível e símbolo de harmonia e perfeição.
Nos vários poemas de Camões estudados, é claro um padrão preestabelecido da amada. Por exemplo, no primeiro poema analisado “Descalça vai para a fonte”, é claro através da descrição física e psicológica de Leanor que esta é de facto uma mulher petrarquista. No 5º verso temos uma caracterização física de Leanor em que o sujeito poético diz que ela tem “mãos de prata”. Esta frase revela que a amada tem um tom de pele muito branco e que as suas mãos são delicadas. Mais abaixo, no 9º verso o poeta descreve Leanor como sendo “mais branca que a neve pura”. O leitor é novamente relembrado desta qualidade específica da amada. No 12º verso o leitor é confirmado que Leanor é realmente uma mulher petrarquista visto que tinha “cabelos d’ouro”. Uma das características da mulher petrarquista.
“Descalça vai para a fonte” é um dos poemas de Camões escritos na medida velha. Em contraste, o soneto “Um mover d’olhos brando e piadoso” é também um poema de Camões mas que segue a estrutura da medida nova. Tendo isto em conta, o leitor poderá achar que a conceção da amada mudará igualmente. Julgando pela caracterização física e psicológica da protagonista é possível deduzir que esta, tal como todas as outras, é uma mulher petrarquista. Por exemplo, 10º verso Camões descreve a amada como tendo um “ar sereno”. Como foi mencionado anteriormente, uma das características da mulher petrarquista é a serenidade. Na última estrofe quando o sujeito poético fala sobre o efeito da amada em sua vida, ele descreve-a como sendo a “minha Circe”. Circe era uma deusa grega conhecida como sendo a mulher mais bela que tinha o poder de atrair qualquer homem que desejasse. Esta é mais uma característica petrarquista desta protagonista.
Em conclusão, Camões é fiel a conceção da mulher petrarquista e as suas características, nomeadamente os cabelos loiros, a pele branca, serenidade, o amor platónico e a harmonia e perfeição.